After Maria Clara’s Sleeve