• Announcement: ‘Careful, the next stop is the hills’ | Kiev, Ukraine

    Ukrainian artist Nastya Didenko will be part of a group project that wants to draw attention to the urgent need to preserve and build parks and green areas, now threatened by developments, in the city of Kiev.

    «Обережно, наступна зупинка – Холми»

    початок: 14 вересня, 2018       |       Час: з 7:00 до 22:00

    Черговий проект об'єднання ХЗ, що має ще раз звернути увагу на досить не нову, але актуальну проблему забудови паркових та зон відпочинку. Зникають ті місця, які дуже важко було уявити «жертвами» забудовників. Такою можливою «жертвою» ХЗ обрали славнозвісні Холми на горі Щековиця між Лук'янівською та Нижньоюрківською. Місце легендарне, що дарує можливість відпочинку на природі багатьом поколінням людей, що мають відношення до мистецтва, і не тільки. Сам проект-інтервенція являє собою зупинку громадського транспорту з розкладом руху та урною. Своїм виглядом він має нагадувати відпочиваючим, що навіть тут, замість зеленої зони, все може бути закатано асфальтом.

    Учасники: Анна Ануфрієва, Баят, Євгеній Валюк, Настя Діденко, Ілля Чулочніков, Спартак Хачанов, Євген Штейн.

    Місцезнаходження: Холми на горі Щекавиця (між вул. Лук'янівська та Нижньоюрківська), Kyiv, 01001, Ukraine

    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    English Translation:

    Careful, the next stop is the hills

    Opening: September 14th, 2018           |           Time: 7:00pm - 10:00pm

    Another project of the HZ association, which should once again draw attention to the rather new, but real concern for the necessity of building parks and recreation areas. The places that were very difficult to imagine, "victims" of developers, disappear. The so-called "victim" of the HZ was chosen by the famous Holms on the Shekhovitsa Hill between Lukyanivska and Nizhny-Irkhivska. The place is legendary, providing the opportunity to rest in nature for many generations of people related to art, and more. The project-intervention itself is a public transport stop with a timetable and an urn. Its appearance should remind one that even here, in place of the green zone, everything can be rolled up by asphalt.

    Participants: Anna Anufriyeva, Bayat, Eugene Valyuk, Nastya Didenko, Ilya Chulochnikov, Spartak Khachanov, Yevhen Stein.

    Venue: Kholmy na hori Shchekavytsya (mizh Luk'yanivsʹka ta Nizhnʹoyurkivsʹka vul.), Kyyiv, 01001, Ukrayina