Paisaje del Sur I
Óleo sobre tela
Comitán de Domínguez, Mexico
El cielo y la geografía de Chiapas conforman mi cotidianidad.
A través de la pintura intento apropiarme de los matices, las tonalidades
e intensidades característicos del paisaje del sureste mexicano.
------------------------------------------------------------------------------------------
The sky and the geography of Chiapas make up my daily life.
Through painting, I try to appropriate the nuances, the shades and
characteristic intensities of the Mexican southeast landscape.
Paisaje del Sur V
Óleo sobre tela
Comitán de Domínguez, Mexico
More info
Camino a los lagos de Montebello III
Camino que conduce de Comitán a los lagos de Montebello.
Paisaje en constante transformación.
------------------------------------------------------------------------------------------
Path leading from Comitán to the lakes of Montebello.
Landscape in constant transformation.
Calidez Sureña III
Óleo sobre tela
Comitán de Domínguez, Mexico
Considero que en el sureste mexicano existe cierta calidez,
notable no solo en el color de los cielos, sino, en el aire, en las personas que lo habitan,
en el habla, en la comida. Una calidez que es un llamado a volver al origen.
------------------------------------------------------------------------------------------
I consider that in the Mexican southeast there is a certain warmth,
notable not only in the color of the skies, but, in the air, in the people who inhabit it,
in their speech, in their food. A warmth that is a call to return to its origin.
Paisaje del Sur IV
Oleo s/ tela
Comitán de Domínguez, Mexico
El paisaje de Chiapas, está definido por sus cerros y montañas.
Paisaje del camino que conduce de la Capital del estado a San Cristóbal de las Casas,
siguiéndolo es posible llegar a Comitán, a Balún Canán.
------------------------------------------------------------------------------------------
The Chiapas landscape is defined by its hills and mountains.
Landscape of the road that leads from the state Capital to San Cristóbal de las Casas,
following it, it is possible to reach Comitán, Balún Canán.
Calidez Sureña II
Óleo sobre tela
Comitán de Domínguez, Mexico
Me interesa explorar otras formas de relacionar, habitar
y construir el paisaje y, comprender la manera en que este me constituye.
Ya que el paisaje de Chiapas define al mismo tiempo su historia.
------------------------------------------------------------------------------------------
I am interested in exploring different ways of relating, living and
building the landscape, as well as understanding the way it constitutes me.
Since the landscape of Chiapas defines its history at the same time.
Paisaje del Sur I
Óleo sobre tela
Comitán de Domínguez, Mexico
El cielo y la geografía de Chiapas conforman mi cotidianidad.
A través de la pintura intento apropiarme de los matices, las tonalidades
e intensidades característicos del paisaje del sureste mexicano.
------------------------------------------------------------------------------------------
The sky and the geography of Chiapas make up my daily life.
Through painting, I try to appropriate the nuances, the shades and
characteristic intensities of the Mexican southeast landscape.
Paisaje del Sur V
Óleo sobre tela
Comitán de Domínguez, Mexico
More info
Camino a los lagos de Montebello III
<
>