La crónica

Chouati Yassine

Tanger, Morocco

 La crónica

Esta es una serie litográfica que trabajé interviniendo sobre una imagen de Ben Barka (político marroquí asesinado en Francia en 1965 por sus ideales políticos), extraída del Internet.

La crónica ilustra una serie de intereses personales que encuentran sus bases conceptuales en la necesidad de reflexionar acerca de nuestro comportamiento con el uso de los medios de comunicación como vehículo para manipulación y adoctrinamiento de la masa.

Para materializar dicho proyecto he optado por realizar una serie de obras interrelacionadas. El proceso de ejecución ha sido libre y abierto a las múltiples posibilidades que admite la litografía, donde abordé el trabajo de una forma experimental, combinando línea, desplazamiento de los registros, gofrado, intervenciones directas con ácidos en la piedra litográfica, etc. Todo esto para reflejar el bombardeo de imágenes al que estamos sometidos en la actualidad.

The Chronicle

This is a lithographic series I created by reworking a picture of Ben Barka (a Moroccan politician killed in France in 1965 for his political ideals) taken from the internet. 

The Chronicle illustrates a series of personal interests, based on the need to reflect on our behavior  vis à vis the use of the media as a means of manipulation and indoctrination of the masses.

To realize this project I chose to make a series of interrelated works. The process of execution has been free and open to the multiple possibilities allowed by the medium of lithography. I approached the task as an experiment, combining lines, shifting registers, embossing, and directly intervening with acids on the lithographic stone, etc., in order to reflect the bombardment of images constantly surrounding us.